您现在的位置:首页 >> 西工大老帖列表

主题:[讨论]有英语高手吗?

楼主  [讨论]有英语高手吗?   2006-03-04 14:17:18.0

哪位高手能帮我翻译一下这句话:

西工大理学科学研究具有理工融合的特点,特别重视与民航科学技术、民航交通运输规划管理以及民航信息安全系统等领域密切相关的基础科学理论与应用技术的系统研究。

谢谢啊

2楼  Re:[讨论]有英语高手吗?   2006-03-06 15:40:10.0
The highlight of NWPU theoretical science academy is that there the abstract theory and the practical technology are intensively contacted together, especially that the theory in the field of civil aviation science&technology, civil aviation traffic planning&management and civil aviation inFORMation safety system are inseperably contacted with their respective practical technology.