您现在的位置:首页 >> 民航论坛
[刷新] [返回框架] [打印存档] 注册 登陆

主题:[讨论]关于飞机上广播用的语言

意见建议

楼主    [讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 07:28:51.0
是不是以后在飞机上广播的时候也可以增加汉语方言和少数民族语言广播,因为有些没文化的人可能会听不懂国语(汉语)。比如在飞厦门,泉州,漳州,梅州,龙岩,台湾的航班上可以增加闽南语,客语广播,在飞广州,珠海,香港,澳门的航班上可以增加粤语(白话)广播,在飞蒙古地区(包括内蒙古和外蒙古)以及内蒙古自治区内的航班上可以增加蒙古语广播,在飞延边以及长白朝鲜族自治县的航班上可以增加韩语广播,在飞四川,重庆的航班上可以增加四川话广播,在飞新疆和疆内航班可以增加维吾尔语,哈萨克语广播,在飞藏区和藏内的航班上可以增加藏语广播等等。

[本贴子在 2017-04-19 08:00:59 重新编辑]

[本贴子在 2017-04-19 09:22:38 重新编辑]

  回到顶部↑ 头等舱    [WAP]   2017-04-19 08:57:54.0
推广普通话,事关国家统一。
洛阳机场(2017-04-19 18:57:51)
本贴已获得点数:
  回到顶部↑ 经济舱    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 08:59:55.0
南航新疆的有维吾尔语广播。
  回到顶部↑ 3楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 09:05:05.0
不会说或者说不好可以理解,听不懂就奇怪了吧,即使有也不会独自一人出远门吧。
  回到顶部↑ 4楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 09:28:10.0
飞新疆的航班上本来就有维语广播的。记得有次南航空姐,对坐我后面两维吾尔说英语 以为是老外呢,最后两人一脸懵逼。没听懂,哈哈
  回到顶部↑ 5楼    Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 09:28:34.0

下面引用由 @hzy0775 2017-04-19 09:05:05.0 发表的内容:
不会说或者说不好可以理解,听不懂就奇怪了吧,即使有也不会独自一人出远门吧。
确实有听不懂的,主要是一些南方的老年人和一些少数民族。我认识的一个女研究生,蒙古族的,因为小时候生活在蒙族部落里,在上大学之前压根不懂汉语,从小学到高中都是接受的纯蒙语教育,后来到呼和浩特上大学才学的汉语(现在已经和一个汉族男生结婚了,生了个混血小孩),这样的人要是在蒙内出行的话难道就不能坐飞机吗?。

[本贴子在 2017-04-19 09:35:05 重新编辑]

  回到顶部↑ 6楼    Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 09:31:01.0

下面引用由 @hoho315ztw 2017-04-19 09:28:10.0 发表的内容:
飞新疆的航班上本来就有维语广播的。记得有次南航空姐,对坐我后面两维吾尔说英语 以为是老外呢,最后两人一脸懵逼。没听懂,哈哈
不过据我所知,维吾尔族的确是混血民族,有西方人基因。他们是古代来自东欧的白人与新疆当地东方的蒙古人种经过长时间通婚杂交形成的。

  回到顶部↑ 7楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 10:10:14.0
我国的少数民族政策本来就不完善,太过宽容了,文化的统一是一个国家的根本! 人人平等也是起码
  回到顶部↑ 8楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 10:12:27.0
在飞往海南的航班上,可以增加黎语广播;在飞往西双版纳和德宏的航班上可以增加傣语和哈尼语(我不知道景颇族有没有自己的语言)广播,在飞往广西和云南的壮族地区的航班上可以增加壮语广播。
  回到顶部↑ 9楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 10:16:26.0
长荣的岛内始发航线都有闽南语广播啊,厦航这一点倒是可以考虑,厦门始发的国际国内航线除国语和英语外再加闽南语。另外,南航新疆的所有广播都有维语的。
  回到顶部↑ 10楼    Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 10:17:22.0

下面引用由 @wszywszy 2017-04-19 10:10:14.0 发表的内容:
我国的少数民族政策本来就不完善,太过宽容了,文化的统一是一个国家的根本! 人人平等也是起码
文化的统一就是典型的人人不平等。不能剥夺少数民族使用自己的语言文字的权力。真不希望中国再出现第二个满族,连自己的语言文字都快灭绝了。
  回到顶部↑ 11楼    Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 10:23:14.0

下面引用由 @越南脆笋 2017-04-19 10:16:26.0 发表的内容:
长荣的岛内始发航线都有闽南语广播啊,厦航这一点倒是可以考虑,厦门始发的国际国内航线除国语和英语外再加闽南语。另外,南航新疆的所有广播都有维语的。
其实还可以再增加客语广播的。PS:真不知道为什么非得管闽南语叫台语?这不是典型的族群歧视吗?台湾还有客家人,外省人和原住民呀!难道不讲闽南语的就不是台湾人吗?同理,还有所谓的管白话叫广东话粤语的,难道广东就没有客家人,雷州人和潮汕,壮族吗?再说,广西也有讲白话的!

[本贴子在 2017-04-19 10:23:49 重新编辑]

[本贴子在 2017-04-19 20:43:29 重新编辑]

  回到顶部↑ 12楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 10:52:32.0
听不懂的在家里呆着好不好呢。
  回到顶部↑ 13楼    [WAP]   2017-04-19 11:11:10.0
我倒觉得 可以保护方言广播 根据目的地 特别是闽南语 客家话 沪语 四川话 粤语和少数民族语言 例如 在飞广州的航班讲落后用光辉岁月欢送乘客 对于延边航班 放一天一天之类的
  回到顶部↑ 14楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 11:12:06.0
这个额外增加的成本可不少 至少增加30%的人员数量
  回到顶部↑ 15楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 12:07:15.0
上面一个个南航新疆有维语广播的……只是飞机起飞前有个维语的安全须知,之后所有随机的客舱广播,空姐只说汉语英语。反正我没听过维语的随机空姐广播
  回到顶部↑ 16楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 14:02:04.0
有一次南航 北京-广州 主任乘务长是一个大叔 每次乘务员普通话/英语广播后 他都会广东话再广播一次

还有起码10年前座深航发现也是有广东话的
  回到顶部↑ 17楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 14:53:36.0
多元文化不利于中央集权国家的发展强大,语委不会同意的。现在提倡地方语言进博物馆。
  回到顶部↑ 18楼    [WAP]   2017-04-19 16:52:25.0
楼主的很多提议总人感觉他闲得蛋疼。
  回到顶部↑ 19楼    [WAP]   2017-04-19 16:53:15.0
楼主的很多提议总让人感觉他闲得蛋疼。
  回到顶部↑ 20楼    [WAP]   2017-04-19 17:03:14.0
我建议在飞往东北的航班上增加东北话广播,我们东北话绝不满足于春晚小品官方语言的地位,俺们东北银也有听不懂普通话的。
  回到顶部↑ 21楼    [WAP]   2017-04-19 17:14:53.0
楼主东北银粤语、闽南语、四川话、客家话、维语、傣语天南海北兜了一大圈怎么就把自个儿老家给忘了,其实增加东北话广播最实在了,不光东北汉人能听得懂,东北朝鲜族人和其他少数民族也都能听得懂,而且我们浙江人也是听得懂滴。
  回到顶部↑ 22楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 17:31:40.0
飞上海虹桥的航班用上海市区口音,飞上海浦东的航班用浦东川沙/南汇口音,是吧
  回到顶部↑ 23楼    [WAP]   2017-04-19 17:48:09.0
为了防止鸟击,是不是应该加入鸟语?
  回到顶部↑ 24楼    [WAP]   2017-04-19 18:56:20.0
楼上,我们讨论的是客舱广播,如果你像中东土豪那样为你的宠物购买座位,我想提供鸟语广播也会提上我们的议事日程。
  回到顶部↑ 25楼    Re:Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 20:25:19.0
我搭过几次华航都有闽南语广播。好吧,其实我不知道那是闽南语还是客家话。
下面引用由 @neusoft 2017-04-19 10:23:14.0 发表的内容:
下面引用由 @越南脆笋 2017-04-19 10:16:26.0 发表的内容:
长荣的岛内始发航线都有闽南语广播啊,厦航这一点倒是可以考虑,厦门始发的国际国内航线除国语和英语外再加闽南语。另外,南航新疆的所有广播都有维语的。
其实还可以再增加客语广播的。另外,华航的没有闽南语(台语)广播。PS:真不知道为什么非得管闽南语叫台语?这不是典型的族群歧视吗?台湾还有客家人,外省人和原住民呀!难道不讲闽南语的就不是台湾人吗?同理,还有所谓的管白话叫广东话粤语的,难道广东就没有客家人,雷州人和潮汕,壮族吗?再说,广西也有讲白话的!

[本贴子在 2017-04-19 10:23:49 重新编辑]



  回到顶部↑ 26楼    Re:Re:Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 20:48:04.0

下面引用由 @gzeratsg 2017-04-19 20:25:19.0 发表的内容:
我搭过几次华航都有闽南语广播。好吧,其实我不知道那是闽南语还是客家话。
下面引用由 @neusoft 2017-04-19 10:23:14.0 发表的内容:
下面引用由 @越南脆笋 2017-04-19 10:16:26.0 发表的内容:
长荣的岛内始发航线都有闽南语广播啊,厦航这一点倒是可以考虑,厦门始发的国际国内航线除国语和英语外再加闽南语。另外,南航新疆的所有广播都有维语的。
其实还可以再增加客语广播的。另外,华航的没有闽南语(台语)广播。PS:真不知道为什么非得管闽南语叫台语?这不是典型的族群歧视吗?台湾还有客家人,外省人和原住民呀!难道不讲闽南语的就不是台湾人吗?同理,还有所谓的管白话叫广东话粤语的,难道广东就没有客家人,雷州人和潮汕,壮族吗?再说,广西也有讲白话的!

[本贴子在 2017-04-19 10:23:49 重新编辑]



抱歉,已经修改。因为就坐过一次华航,而且当时只顾着和别人生气呢!所以没注意。不过,华航的服务的确是好。那个客舱经理服务态度真好,不像某些台湾的绿 蛙明目张胆得歧视大陆人。另外,吐槽一下华信,一张破报纸还要回收


  回到顶部↑ 27楼    Re:[WAP]   2017-04-19 21:17:50.0

下面引用由 @tenerife 2017-04-19 17:48:09.0 发表的内容:
为了防止鸟击,是不是应该加入鸟语?
兹瓷!
另外,为了防止动物不明白航班安全的重要走上机坪,建议在机坪上用大喇叭播放兽语。
另外,应该把IT界的人都枪毙,搞什么C,Java,C++,html,CSS之类,太过份了,如果程序员不懂这些怎么办?
这些破破玩意,就是因为其通用(跨平台),搞得好多汇编(每个系列IC的汇编都不同)都快绝迹了
以单种汇编来计,计算机科学领域用汇编的人比用方言、少数民族语言用的人还少得多(当然,有些嵌入式应用(比如汽车遥控、门锁等等)的因为资源限制,RAM、ROM空间是论KB的,还在用汇编,只有IC原厂的人才使用汇编写代码,但是汇编的作用可比方言、少数民族语言的作用大多了,无论啥语言,最后都要有编译器或者解释器解释成跟汇编语言对应的机器语言才能执行,并且汇编的执行效率比前述那些语言高太多了)
反对回到汇编年代的各位,请解释一下,当年那么多前辈大神用汇编写的那么多代码是怎么回事?

[本贴子在 2017-04-19 22:36:50 重新编辑]

  回到顶部↑ 28楼    [WAP]   2017-04-19 22:27:32.0
楼上反对的各位:中国有那么用少数民族语言和汉语方言播出的电视节目和频道那是怎么回事呢?例如新 疆电视台有维吾尔语和哈萨克语频道,内蒙古电视台有蒙古语频道,延边台有韩语节目,四川有用藏语播出的康巴卫视(甚至还播出藏语版的新闻联播),台湾还有个客家电视台,广州电视台主要用白话播出。南方很多城市的公交地铁都有当地方言报站。这些又是怎么回事呢?
  回到顶部↑ 29楼    Re:Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-19 23:10:52.0

下面引用由 @neusoft 2017-04-19 10:23:14.0 发表的内容:
下面引用由 @越南脆笋 2017-04-19 10:16:26.0 发表的内容:
长荣的岛内始发航线都有闽南语广播啊,厦航这一点倒是可以考虑,厦门始发的国际国内航线除国语和英语外再加闽南语。另外,南航新疆的所有广播都有维语的。
其实还可以再增加客语广播的。PS:真不知道为什么非得管闽南语叫台语?这不是典型的族群歧视吗?台湾还有客家人,外省人和原住民呀!难道不讲闽南语的就不是台湾人吗?同理,还有所谓的管白话叫广东话粤语的,难道广东就没有客家人,雷州人和潮汕,壮族吗?再说,广西也有讲白话的!

如果这架飞机上坐着30个民族以上的客人。是不是要把广播内容用这些民族的语言全部广播一遍?你是住海边的。
  回到顶部↑ 30楼    [WAP]   2017-04-19 23:22:45.0
天合:我是说捡出现的可能性比较大的。
  回到顶部↑ 31楼    [WAP]   2017-04-19 23:27:49.0
楼主,电视是在家看的,飞机是出门坐的,12楼都跟您老说了,听不懂普通话的就在家呆着甭出门。这么简单的问题,您咋就搞不懂呢?
  回到顶部↑ 32楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-20 03:07:07.0
楼主是不是东北银谁也不清楚 但是大连人是不说东北话的
  回到顶部↑ 33楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-20 03:52:28.0


方言播音会很尴尬,首先说汉语使用片区,哪怕是隔一个县都有口音差异。如何统一?难不成一座机场使用一种方言么?这根本不现实,乘务长广播等于乘务长必须学会全国各地方言才行了?
<br><br>其次按照实际情况来看,整个北方方言区都不需要地方方言广播,均使用普通话即可。
<br>需要地方方言的地方参考:
<br>1,北方语系以外的其他语系覆盖地区。
<br>2,语系覆盖地区广,使用人口多。
<br>3,语系覆盖地区内的地方口音差距不会太大
<br>4,文化价值
<br>综上所诉
<br>1.上海,杭州,南京,无锡,南通,扬州泰州,是否可以参考使用以吴语方言播报,统一使用苏州口音
<br>2.珠三角片区机场已经使用了粤语。
<br>3.闽语系的厦门,晋江,福州等地是否已经使用了闽南语?

<br><br>接下来是少数民族语种:藏,维吾尔,蒙,朝鲜由于片区独立,有文化影响力,民族语言使用范围广,有使用民族语言的优势与条件。
<br>至于云南,贵州,广西,湖南等少数民族众多的地方,究竟该使用何种民族语言?还是全用?昆明飞一个航班是不是得用十多种民族语言播音呢?》等播音还没完,该降落了!
<br>像回族区域或许很多回族人都不知道回族语言是什么了吧?
<br>壮族地区受粤语,客家话,西南官话的影响都非常深,在广西的柳州,南宁,桂林,百色等机场是否有使用壮语的必要,值得探讨。<br>

[本贴子在 2017-04-20 03:53:44 重新编辑]

  回到顶部↑ 34楼    [WAP]   2017-04-20 07:03:39.0
31楼    作者:fish_action(2017-04-19)
楼主,电视是在家看的,飞机是出门坐的,12楼都跟您老说了,听不懂普通话的就在家呆着甭出门。这么简单的问题,您咋就搞不懂呢?
连大连话和东北话都分不清楚,我真是服了。我们大连人大多数操的都是山东胶东方言,懂不?
  回到顶部↑ 35楼    Re:[WAP]   2017-04-20 07:18:56.0

下面引用由 @fish_action 2017-04-19 23:27:49.0 发表的内容:
楼主,电视是在家看的,飞机是出门坐的,12楼都跟您老说了,听不懂普通话的就在家呆着甭出门。这么简单的问题,您咋就搞不懂呢?
连大连话和东北话都分不清楚,我真是服了。我们大连人大多数操的都是山东胶东方言,懂不?
另外,大多数台湾人都会国语,台北高雄的公车上干嘛还在国语报站之后还报一遍客语和闽南语?大多数广东人都会国语,为什么广州,珠海的公车上还报白话?梅州的公车上还报客语?甚至澳门的公车还报土生葡语?不会汉语的少数民族就在家呆着,这是什么逻辑?难道藏族的乘坐藏内航班,蒙族的乘坐蒙内航班,新疆的乘坐疆内航班都不行吗?
  回到顶部↑ 36楼    Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-20 07:21:16.0

下面引用由 @meteora9452 2017-04-20 03:07:07.0 发表的内容:
楼主是不是东北银谁也不清楚 但是大连人是不说东北话的
我是大连人。另外我知道你是城是大连的skywalker

  回到顶部↑ 37楼    Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-20 07:23:55.0

下面引用由 @BOEING747 2017-04-20 03:52:28.0 发表的内容:

方言播音会很尴尬,首先说汉语使用片区,哪怕是隔一个县都有口音差异。如何统一?难不成一座机场使用一种方言么?这根本不现实,乘务长广播等于乘务长必须学会全国各地方言才行了?
<br><br>其次按照实际情况来看,整个北方方言区都不需要地方方言广播,均使用普通话即可。
<br>需要地方方言的地方参考:
<br>1,北方语系以外的其他语系覆盖地区。
<br>2,语系覆盖地区广,使用人口多。
<br>3,语系覆盖地区内的地方口音差距不会太大
<br>4,文化价值
<br>综上所诉
<br>1.上海,杭州,南京,无锡,南通,扬州泰州,是否可以参考使用以吴语方言播报,统一使用苏州口音
<br>2.珠三角片区机场已经使用了粤语。
<br>3.闽语系的厦门,晋江,福州等地是否已经使用了闽南语?

<br><br>接下来是少数民族语种:藏,维吾尔,蒙,朝鲜由于片区独立,有文化影响力,民族语言使用范围广,有使用民族语言的优势与条件。
<br>至于云南,贵州,广西,湖南等少数民族众多的地方,究竟该使用何种民族语言?还是全用?昆明飞一个航班是不是得用十多种民族语言播音呢?》等播音还没完,该降落了!
<br>像回族区域或许很多回族人都不知道回族语言是什么了吧?
<br>壮族地区受粤语,客家话,西南官话的影响都非常深,在广西的柳州,南宁,桂林,百色等机场是否有使用壮语的必要,值得探讨。<br>

[本贴子在 2017-04-20 03:53:44 重新编辑]

厦门机场是有闽南语广播的,广州,深圳和珠海的没注意。


  回到顶部↑ 38楼    [WAP]   2017-04-20 09:15:19.0
问楼主一个问题,美国黑人说什么语言,呵呵。
  回到顶部↑ 39楼    [WAP]   2017-04-20 09:29:57.0
美国黑人那属于被同化了的,类似于中国的满族。
  回到顶部↑ 40楼    [WAP]   2017-04-20 09:37:29.0
孙中山的三民主义之一就是驱除鞑虏 恢复中华,怎么现在又拿满族来说事!
  回到顶部↑ 41楼    [WAP]   2017-04-20 09:40:59.0
推广国语(普通话)是对的,方便各地方之间交流。但也应该尊重各种汉语方言和各少数民族语言。中国不能再出现第二个满族。
  回到顶部↑ 42楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-20 09:41:03.0
民族融合本身就是一个自然现象,目前越发达的国家,语言越单一。
  回到顶部↑ 43楼    [WAP]   2017-04-20 09:48:17.0
+40楼    作者:sinxy(2017-04-20)
孙中山的三民主义之一就是驱除鞑虏 恢复中华,怎么现在又拿满族来说事!
孙文的这一说法本身就具有狭隘性。满族怎么了?满族现在也是中国国籍。何况很多满族人后来加入了当初靠反清起家的孙文所创建的kmt。
  回到顶部↑ 44楼    Re:[WAP]   2017-04-20 10:14:29.0

下面引用由 @neusoft 2017-04-19 22:27:32.0 发表的内容:
楼上反对的各位:中国有那么用少数民族语言和汉语方言播出的电视节目和频道那是怎么回事呢?例如新 疆电视台有维吾尔语和哈萨克语频道,内蒙古电视台有蒙古语频道,延边台有韩语节目,四川有用藏语播出的康巴卫视(甚至还播出藏语版的新闻联播),台湾还有个客家电视台,广州电视台主要用白话播出。南方很多城市的公交地铁都有当地方言报站。这些又是怎么回事呢?
有些地方有统战的需要,暂时很多政策网开一面,做做样子。
其他地区,都是强制性推广普通话,我们国家单一语言政策。这是现实。所有的地方语言和弱小少数民族语言都要被消灭同化,这样中央集权专制国家才能发展强大,把所有的人都塑造成只说一种语言的中国人。地方语言文化强大的地方很容易成为下一个分裂的地区。爱尔兰从英国独立,孟加拉从巴基斯坦独立,以色列建国,加泰罗尼亚独立,都是语言运动导致国家独立的例子。鼓励其他语言是违反语言文字法的。。。国家要强调语言的工具意识,弱化他的文化意义,强调这普通话地位,样普通话推广才会顺利,南方汉语和其他语言的使用者才会抛弃自己的语言。
  回到顶部↑ 45楼    [WAP]   2017-04-20 10:21:03.0
楼上的,可现实是你越强制推广普通话,那些人闹独立就越厉害。
  回到顶部↑ 46楼    Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-20 10:28:31.0

下面引用由 @BOEING747 2017-04-20 03:52:28.0 发表的内容:

方言播音会很尴尬,首先说汉语使用片区,哪怕是隔一个县都有口音差异。如何统一?难不成一座机场使用一种方言么?这根本不现实,乘务长广播等于乘务长必须学会全国各地方言才行了?
<br><br>其次按照实际情况来看,整个北方方言区都不需要地方方言广播,均使用普通话即可。
<br>需要地方方言的地方参考:
<br>1,北方语系以外的其他语系覆盖地区。
<br>2,语系覆盖地区广,使用人口多。
<br>3,语系覆盖地区内的地方口音差距不会太大
<br>4,文化价值
<br>综上所诉
<br>1.上海,杭州,南京,无锡,南通,扬州泰州,是否可以参考使用以吴语方言播报,统一使用苏州口音
<br>2.珠三角片区机场已经使用了粤语。
<br>3.闽语系的厦门,晋江,福州等地是否已经使用了闽南语?

<br><br>接下来是少数民族语种:藏,维吾尔,蒙,朝鲜由于片区独立,有文化影响力,民族语言使用范围广,有使用民族语言的优势与条件。
<br>至于云南,贵州,广西,湖南等少数民族众多的地方,究竟该使用何种民族语言?还是全用?昆明飞一个航班是不是得用十多种民族语言播音呢?》等播音还没完,该降落了!
<br>像回族区域或许很多回族人都不知道回族语言是什么了吧?
<br>壮族地区受粤语,客家话,西南官话的影响都非常深,在广西的柳州,南宁,桂林,百色等机场是否有使用壮语的必要,值得探讨。<br>

[本贴子在 2017-04-20 03:53:44 重新编辑]

语言是客观存在,任何区域都存在lingua franca通用语。
吴越地区普通话之前的通用语是老上海话,再之前是苏白。
粤语区,通用语广州话。闽南台湾地区,泉州话
etc..每个地方都有。dont worry.
一般播报都是按照始发地和目的地语言,以及国际地区通用语,不会出现一个航班几十种语言的。
昆明到西双版纳也只需要普通话,傣语,英语即可。
我国的语言文字法只推广普通话,所以其他语言的播报会遇到很大的阻力,航空公司一般不太愿意,因为这样是一种法律上的不正确。 
  回到顶部↑ 47楼    Re:[WAP]   2017-04-20 10:35:45.0

下面引用由 @neusoft 2017-04-20 10:21:03.0 发表的内容:
楼上的,可现实是你越强制推广普通话,那些人闹独立就越厉害。

建国就把推广普通话作为国策了,谁闹独立,现在闹独立就是乱帮的错误政策。

  回到顶部↑ 48楼    Re:[WAP]   2017-04-20 10:37:33.0

下面引用由 @neusoft 2017-04-20 10:21:03.0 发表的内容:
楼上的,可现实是你越强制推广普通话,那些人闹独立就越厉害。
是说普通话闹独立厉害,还是说维语的闹独立厉害?
还扯什么满文,满文是个什么东西?是大明的建州卫要闹独立,依靠蒙文基础创立的文字。
要说传承,满人把祖先的女真文丢哪里去了?
艺术的归艺术,工具的归工具
我们进国家大剧院看京剧,不等于说话要用京腔
即便是@BOEING747这样的艺术工作者,也不是时时都脱离工具而去艺术的
  回到顶部↑ 49楼    [WAP]   2017-04-20 10:43:02.0
跑题了。。。。。。。
  回到顶部↑ 50楼    Re:Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-20 10:47:30.0

下面引用由 @sudstar 2017-04-20 10:28:31.0 发表的内容:
下面引用由 @BOEING747 2017-04-20 03:52:28.0 发表的内容:

方言播音会很尴尬,首先说汉语使用片区,哪怕是隔一个县都有口音差异。如何统一?难不成一座机场使用一种方言么?这根本不现实,乘务长广播等于乘务长必须学会全国各地方言才行了?
<br><br>其次按照实际情况来看,整个北方方言区都不需要地方方言广播,均使用普通话即可。
<br>需要地方方言的地方参考:
<br>1,北方语系以外的其他语系覆盖地区。
<br>2,语系覆盖地区广,使用人口多。
<br>3,语系覆盖地区内的地方口音差距不会太大
<br>4,文化价值
<br>综上所诉
<br>1.上海,杭州,南京,无锡,南通,扬州泰州,是否可以参考使用以吴语方言播报,统一使用苏州口音
<br>2.珠三角片区机场已经使用了粤语。
<br>3.闽语系的厦门,晋江,福州等地是否已经使用了闽南语?

<br><br>接下来是少数民族语种:藏,维吾尔,蒙,朝鲜由于片区独立,有文化影响力,民族语言使用范围广,有使用民族语言的优势与条件。
<br>至于云南,贵州,广西,湖南等少数民族众多的地方,究竟该使用何种民族语言?还是全用?昆明飞一个航班是不是得用十多种民族语言播音呢?》等播音还没完,该降落了!
<br>像回族区域或许很多回族人都不知道回族语言是什么了吧?
<br>壮族地区受粤语,客家话,西南官话的影响都非常深,在广西的柳州,南宁,桂林,百色等机场是否有使用壮语的必要,值得探讨。<br>

[本贴子在 2017-04-20 03:53:44 重新编辑]

语言是客观存在,任何区域都存在lingua franca通用语。
吴越地区普通话之前的通用语是老上海话,再之前是苏白。
粤语区,通用语广州话。闽南台湾地区,泉州话
etc..每个地方都有。dont worry.
一般播报都是按照始发地和目的地语言,以及国际地区通用语,不会出现一个航班几十种语言的。
昆明到西双版纳也只需要普通话,傣语,英语即可。
我国的语言文字法只推广普通话,所以其他语言的播报会遇到很大的阻力,航空公司一般不太愿意,因为这样是一种法律上的不正确。 
在不发达的情况,找不到大范围的lingua franca,十里不同音的情况下很常见。反正我十几年前说的是港腔,很多广府同事说听不懂粤语区的很多地方的土白话,反正我听不懂很多粤语区地方老人的土话(当然,当地人能听懂粤语,我问他们,说收音机里是粤语,所以懂了)。
所以,在收音机普及之前,我认为粤语,也仅仅作为粤语区的官话而在上层人中通用而已。
就像现在上层人都可以用英语交流一样,但是大而化之就未必行了。
我觉得普通话就不仅仅是lingua franca,甚至是一种pidgin,当然,未来英文可能会成为世界的pidgin(但是貌似政府在努力阻止这个趋势,也貌似开始成功了)
  回到顶部↑ 51楼    Re:Re:[WAP]   2017-04-20 11:00:21.0


下面引用由 @幻风成影 2017-04-20 10:35:45.0 发表的内容:
下面引用由 @neusoft 2017-04-20 10:21:03.0 发表的内容:
楼上的,可现实是你越强制推广普通话,那些人闹独立就越厉害。

建国就把推广普通话作为国策了,谁闹独立,现在闹独立就是乱帮的错误政策。

所言极是!
楼主说推广普通话导致闹独立是彻彻底底的颠倒黑白!
自古以来,同化融合就是防止独立的最有效方法。
在女真没有满文之前,女真人老老实实做大明的臣民;
在使用汉字说了汉语以后,东夷南蛮西戎北狄也成为了华夏的一部分。
现在,同为华夏,南人南相北人北貌,相貌皮肤五官,差别都很大。(下面这些平均脸,除了Hungarian、english、ethiopian以外,在华夏中都有出现,即便是Hungarian、english,在新疆很多民族中也有-注意,民族不是血统上的,更是文化上的,维人有有两类,一类是欧罗巴人种的,一类是蒙古利亚人种的-比如央视的尼格买提,)。
难道非要在华夏中找出谁是南蛮的后代,谁是东夷的子孙么?

[本贴子在 2017-04-20 11:09:29 重新编辑]

  回到顶部↑ 52楼    [WAP]   2017-04-20 11:10:19.0
好吧,我服了。
  回到顶部↑ 53楼    Re:Re:Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-20 12:15:09.0

下面引用由 @clw55 2017-04-20 10:47:30.0 发表的内容:
下面引用由 @sudstar 2017-04-20 10:28:31.0 发表的内容:
下面引用由 @BOEING747 2017-04-20 03:52:28.0 发表的内容:

方言播音会很尴尬,首先说汉语使用片区,哪怕是隔一个县都有口音差异。如何统一?难不成一座机场使用一种方言么?这根本不现实,乘务长广播等于乘务长必须学会全国各地方言才行了?
<br><br>其次按照实际情况来看,整个北方方言区都不需要地方方言广播,均使用普通话即可。
<br>需要地方方言的地方参考:
<br>1,北方语系以外的其他语系覆盖地区。
<br>2,语系覆盖地区广,使用人口多。
<br>3,语系覆盖地区内的地方口音差距不会太大
<br>4,文化价值
<br>综上所诉
<br>1.上海,杭州,南京,无锡,南通,扬州泰州,是否可以参考使用以吴语方言播报,统一使用苏州口音
<br>2.珠三角片区机场已经使用了粤语。
<br>3.闽语系的厦门,晋江,福州等地是否已经使用了闽南语?

<br><br>接下来是少数民族语种:藏,维吾尔,蒙,朝鲜由于片区独立,有文化影响力,民族语言使用范围广,有使用民族语言的优势与条件。
<br>至于云南,贵州,广西,湖南等少数民族众多的地方,究竟该使用何种民族语言?还是全用?昆明飞一个航班是不是得用十多种民族语言播音呢?》等播音还没完,该降落了!
<br>像回族区域或许很多回族人都不知道回族语言是什么了吧?
<br>壮族地区受粤语,客家话,西南官话的影响都非常深,在广西的柳州,南宁,桂林,百色等机场是否有使用壮语的必要,值得探讨。<br>

[本贴子在 2017-04-20 03:53:44 重新编辑]

语言是客观存在,任何区域都存在lingua franca通用语。
吴越地区普通话之前的通用语是老上海话,再之前是苏白。
粤语区,通用语广州话。闽南台湾地区,泉州话
etc..每个地方都有。dont worry.
一般播报都是按照始发地和目的地语言,以及国际地区通用语,不会出现一个航班几十种语言的。
昆明到西双版纳也只需要普通话,傣语,英语即可。
我国的语言文字法只推广普通话,所以其他语言的播报会遇到很大的阻力,航空公司一般不太愿意,因为这样是一种法律上的不正确。 
在不发达的情况,找不到大范围的lingua franca,十里不同音的情况下很常见。反正我十几年前说的是港腔,很多广府同事说听不懂粤语区的很多地方的土白话,反正我听不懂很多粤语区地方老人的土话(当然,当地人能听懂粤语,我问他们,说收音机里是粤语,所以懂了)。
所以,在收音机普及之前,我认为粤语,也仅仅作为粤语区的官话而在上层人中通用而已。
就像现在上层人都可以用英语交流一样,但是大而化之就未必行了。
我觉得普通话就不仅仅是lingua franca,甚至是一种pidgin,当然,未来英文可能会成为世界的pidgin(但是貌似政府在努力阻止这个趋势,也貌似开始成功了)
农业时代就是那样的。工业化时代普及粤语教育就可以了。就像香港一样,人人都能说一口流利的通用粤语。广州话是粤语族群的lingua franca。
  回到顶部↑ 54楼    [WAP]   2017-04-22 18:12:01.0
汽车,火车,飞机都是服务乘客的,怎么样才能服务好乘客呢?满足乘客要求,四川,四川话十普通话,上海,上海话十普通话,广州,粤语十普通话,
  回到顶部↑ 55楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-23 06:27:52.0
我坐九元航空曾经听过有粤语录音广播。
  回到顶部↑ 56楼    Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-23 07:24:36.0
国内航班基本上只用两种语言:普通话和英语
  回到顶部↑ 57楼    Re:[WAP]   2017-04-23 10:02:09.0

下面引用由 @neusoft 2017-04-20 10:21:03.0 发表的内容:
楼上的,可现实是你越强制推广普通话,那些人闹独立就越厉害。

上海都快被强制的失去上海话了,有哪个上海人闹过要独立了?小朋友说话还是要多过过脑子。不要因为父母有钱整天不用上班游手好闲的就可以度过一生。你也不小了,还是多认真学点东西干点实事吧。怎么看你在论坛越活越幼稚。
  回到顶部↑ 58楼    Re:Re:[WAP]   2017-04-23 10:04:07.0

下面引用由 @天合DL2010 2017-04-23 10:02:09.0 发表的内容:
下面引用由 @neusoft 2017-04-20 10:21:03.0 发表的内容:
楼上的,可现实是你越强制推广普通话,那些人闹独立就越厉害。

上海都快被强制的失去上海话了,有哪个上海人闹过要独立了?小朋友说话还是要多过过脑子。不要因为父母有钱整天不用上班游手好闲的就可以度过一生。你也不小了,还是多认真学点东西干点实事吧。怎么看你在论坛越活越幼稚。
我没说汉族。

  回到顶部↑ 59楼    Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-23 20:35:36.0

下面引用由 @neusoft 2017-04-19 10:12:27.0 发表的内容:
在飞往海南的航班上,可以增加黎语广播;在飞往西双版纳和德宏的航班上可以增加傣语和哈尼语(我不知道景颇族有没有自己的语言)广播,在飞往广西和云南的壮族地区的航班上可以增加壮语广播。
景颇族当然有自己的语言,连文字也有,是用拉丁字母拼写的景颇文字。景颇族是跨境民族,在缅甸,景颇族被称作克钦人,有自己的自治体--克钦邦。现在和缅甸政府在搞对立,处于半独立状态。

  回到顶部↑ 60楼    Re:Re:[讨论]关于飞机上广播用的语言   2017-04-23 20:39:26.0

下面引用由 @风火轮123 2017-04-19 12:07:15.0 发表的内容:
上面一个个南航新疆有维语广播的……只是飞机起飞前有个维语的安全须知,之后所有随机的客舱广播,空姐只说汉语英语。反正我没听过维语的随机空姐广播

维语和乌兹别克语的差别类似于普通话和台湾国语。。。。用维语广播,可以方便乌兹别克斯坦的。。。。乌兹别克族在中亚起码有4000万人以上
  回到顶部↑ 61楼    [WAP]   2017-04-24 23:47:54.0
听不懂普通话的中国人应该不多了,但听不懂普通话的老外还是很多的。我觉得至少机舱广播的英语要让其他非英语母语的外国人听懂吧。不说小公司,就连三大航的东南亚线的机组机场英语说不好。
英语不好的人追求语速,就会吞音节 严重的时候一个单词吞掉两个音节,你让非英语母语的人怎么猜你在说什么
  回到顶部↑ 62楼    [WAP]   2017-04-25 03:44:29.0
只清楚白鹭的有人生路漫漫…那段的闽南语广播,也是录制好的,其它广播并没有闽南语,而且只是适用于泉州和厦门的航班,闽南话呀,只适用于厦漳泉三地,福州不是闽南,讲福州话的。其它国内的航司不清楚有没有特色的方言广播了??
  回到顶部↑ 63楼    Re:[WAP]   2017-04-25 09:23:16.0

下面引用由 @ainizaihangda 2017-04-25 03:44:29.0 发表的内容:
只清楚白鹭的有人生路漫漫…那段的闽南语广播,也是录制好的,其它广播并没有闽南语,而且只是适用于泉州和厦门的航班,闽南话呀,只适用于厦漳泉三地,福州不是闽南,讲福州话的。其它国内的航司不清楚有没有特色的方言广播了??
对头,福建的汉语方言很多,有闽南话,客家话,福州话,蒲仙话等等。roc控制下的福建地区,金门讲闽南话,乌丘讲蒲仙话,马祖讲福州话;至于说什么福州讲闽南话的,那纯粹是地理位置没搞清
 共有63 篇回帖   1  转到:
添加到我的收藏夹    [管理本贴]   [点亮本贴(VIP:600/普通4000飞元) ]
快速回复 [请您在发表评论时务必注意《社区发言规定》]

主题:

正文: