[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？

您现在的位置：首页 >> 空管论坛

[刷新] [返回框架] [推荐给朋友] [打印存档]

主题：[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？

楼主　　[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-04 19:46:52.0: szatc

[编辑] [加入文集] [回复] [引用] [举报] [奖飞机]

2楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-04 20:22:12.0: 未知空域

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

管制员由于怕机组听错或缺乏自信直接简洁的说 HOLD SHORT OF RUNWAY
那就好办了
常常因为中文通话的不标准而导致机组的误会

3楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-04 21:03:14.0: 誓死嫁空管

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

ZHU REN????

4楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-04 22:07:37.0: 斜风细雨

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

please say again!!!!please say again!!!!!.....................

oh ......, my god !!!!!

5楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-04 22:27:56.0: 泰山之子

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

MAYDAYMAYDAYMAYDAY!
****, ABORT TAKEOFF,I say again,abort takeoff!runway was blocked!

6楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-04 22:34:41.0: 誓死嫁空管

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

那要是是外航飞机呢?总不能说中文吧
越是紧急的情况越会说自己最熟悉的语言,所以英语才要更过硬啊,万一危机情况话在嘴边说不出怎么办

7楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-04 22:44:50.0: 誓死嫁空管

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

刚刚问了ＧＧ原来ＭＡＹＤＡＹ是紧急情况的意思啊
不知道的还以为是五一节还是乐队五月天呢，哈哈

8楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-05 17:11:34.0: 野枫*

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

肯定会先反映一段时间那......

9楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-05 20:55:13.0: 黄河一身泥

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

机会飘然而过，估计就跟TDB一样了

10楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-06 13:29:48.0: 该会员名已经存在

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

估计是:en...a...轰~~~

11楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-06 13:45:45.0: 管制运行部话筒王

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

要是英语的话，过不了几天国家地理就过来拍片了，总局的某位副局也能提正了，社会上就知道啥是管制员了，工资又能涨点了，安全整顿八成给半年了。

12楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-07 14:04:03.0: chimon1987

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

大家的意见很精彩……

13楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-07 20:16:33.0: sxyeah

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

估计是：哦我靠.....cancel.....那啥......stop......糟糕.....啊.....轰~~~~~~~~~......immediately........玩完了......
[这个贴子最后由 sxyeah 在 2008-05-07 20:34:41 重新编辑]

14楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-07 20:32:05.0

killtracy

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

如果说滑错跑道的是个听不懂中文的外国机组根本不知道塔台给了南航起飞指令那肯定必撞无疑了

所以说英文通话是应该提倡的目的就是为了外国机组也能清晰知道地面和空中的形势特别是在一些国际航班很多的机场和管制区域

关键或必要时刻可以改为中文通话

但按现在的水平还是远远达不到的

[这个贴子最后由 killtracy 在 2008-05-07 21:38:23 重新编辑]

15楼　　Re:Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-08 17:09:46.0

未知空域

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

下面引用由 killtracy 2008-05-07 20:32:05.0 发表的内容：

如果说滑错跑道的是个听不懂中文的外国机组根本不知道塔台给了南航起飞指令那肯定必撞无疑了

所以说英文通话是应该提倡的目的就是为了外国机组也能清晰知道地面和空中的形势特别是在一些国际航班很多的机场和管制区域

关键或必要时刻可以改为中文通话

但按现在的水平还是远远达不到的

[这个贴子最后由 killtracy 在 2008-05-07 21:38:23 重新编辑]

所以中国是"危险空域"

16楼　　Re:Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-08 23:55:57.0

sfmailb

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

下面引用由 killtracy 2008-05-07 20:32:05.0 发表的内容：

如果说滑错跑道的是个听不懂中文的外国机组根本不知道塔台给了南航起飞指令那肯定必撞无疑了

所以说英文通话是应该提倡的目的就是为了外国机组也能清晰知道地面和空中的形势特别是在一些国际航班很多的机场和管制区域

关键或必要时刻可以改为中文通话

但按现在的水平还是远远达不到的

[这个贴子最后由 killtracy 在 2008-05-07 21:38:23 重新编辑]

如果起飞那个是英文的。。估计也是必撞无疑，因为南航应该听到厦门的喊中断的时候就已经开始中断了，如果是外航，要等管制给RTO的指令，除非滑错的意识到是外航，报告塔台同时喊出英文的中断告知对方飞机，不然间隔肯定不是36米。这个36米就是秒钟的差距。。。。

17楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-09 20:11:51.0: 矮人快乐

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

Dalian tower CSN**** say again
CSN**** Dalian tower go ahead
~~~~ ~~~~~~~~

18楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-10 21:57:45.0: 管，关，惯

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

我靠！！！我靠！！！！我靠！！！！！我！！！！靠！！！

19楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-11 16:56:19.0: bobstanley

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

11楼的，您说王局吧，他好像不会英语，怎么接受采访。
13楼的，很形象、很经典。
CXA:LET THEM ABORT TAKEOFF,I can"t turn until next taxi way.
TOWER: ABORT TAKEOFF Chinasouthern,I say again Abort take off immediately，other one on the runway.
CSN:"I can"t see anything,oh sheet,abort !abort!disconnectreake flaps full down hrust reverser.
他妈的，谁啊，（副驾：厦航的）我操，疯子，找死啊。

20楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-11 19:23:09.0: 我的新天地

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

楼上是在说英语吗?
oh sheet???

又蹦出来个安全隐患....

21楼　　Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-11 21:02:33.0: bobstanley

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

对不起，用句粗口渲染一下气氛，在紧急时刻讲粗口，我想这是人最真实的反应。
这是我臆想的一段对话，翻译如下：
厦航：“你让他中断起飞，我到不了下一个口脱离。”
塔台：“中断起飞，南方6621，重复，中断起飞，跑道上有障碍。”
南航：“我看不见，呀！遭了！快中断，快中断，断开，慢车位、紧急刹车、襟翼全放、减速板、反推”（回复时格式有问题，没有显示完整单词）
最后一句很有可能在当时的实情中发生

22楼　　Re:Re:[原创]大家说说如果大连事件用的是英语通话会有什么后果？　　2008-05-11 22:49:24.0

台北上空的鹰

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

下面引用由管，关，惯 2008-05-10 21:57:45.0 发表的内容：
我靠！！！我靠！！！！我靠！！！！！我！！！！靠！！！

shit,笑死我了……

添加到我的收藏夹 [管理本贴] [点亮本贴(VIP:600/普通4000飞元) ]

快速回复 [请您在发表评论时务必注意《社区发言规定》]

主题：

正文：