[讨论]五一开始，北京管制区又要实行英语陆空通话了

但是如果都改成英语，可能会闹很多笑话的，国内的FF就可能会出现搞不清周围飞机情况的情况，而且可能会听错、说错，所以一定要说慢，说清楚啊。
不过还有些外航的FF英语发音还是不怎么标准，加上雷雨季节有啸声，估计到时候大家听到的更难辨认。
以下实例，“Turn light(right) percead VYK, Descend and maintain five thousand sili(three) hundede(hundred),kelia(korea) five du(two) five ”大声读出来，括号内的只用做理解，看到底是往左还是往右。（韩国人不会发卷舌音）

15楼　　Re:[讨论]五一开始，北京管制区又要实行英语陆空通话了　　2008-05-09 19:37:56.0

蕉蕉猫

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

楼上的举例很形象啊... 哈哈...

16楼　　Re:[讨论]五一开始，北京管制区又要实行英语陆空通话了　　2008-05-09 20:25:28.0

jlm199

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

今天绕飞，全用国语

17楼　　Re:Re:[讨论]五一开始，北京管制区又要实行英语陆空通话了　　2008-05-09 21:28:24.0

ChinaboyATC

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

下面引用由 bobstanley 2008-05-09 17:10:35.0 发表的内容：
但是如果都改成英语，可能会闹很多笑话的，国内的FF就可能会出现搞不清周围飞机情况的情况，而且可能会听错、说错，所以一定要说慢，说清楚啊。
不过还有些外航的FF英语发音还是不怎么标准，加上雷雨季节有啸声，估计到时候大家听到的更难辨认。
以下实例，“Turn light(right) percead VYK, Descend and maintain five thousand sili(three) hundede(hundred),kelia(korea) five du(two) five ”大声读出来，括号内的只用做理解，看到底是往左还是往右。（韩国人不会发卷舌音）

同样毛病的还有：ALL NAPEN和JAL......

18楼　　Re:[讨论]五一开始，北京管制区又要实行英语陆空通话了　　2008-05-09 22:20:35.0

bobstanley

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

东北亚的好像都不会发卷舌音，有人指挥过朝鲜的飞机没，就是那架最新的图204,估计是他们国内最扎实的飞行员了

19楼　　Re:[讨论]五一开始，北京管制区又要实行英语陆空通话了　　2008-05-09 22:37:02.0

bobstanley

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

还有一例经典，传自南航湖北真实故事。突有一天，机长C让副驾A作航前检查，如下：
C：总电源？A：ON
C：液压泵？ A：OFF
C: 起落架？ A：DOWN
C：地面电源？A：ON
C：客舱氧气？A：CHECK
C：妈的这不是在新西兰！！！

20楼　　Re:[讨论]五一开始，北京管制区又要实行英语陆空通话了　　2008-05-10 21:45:02.0

xiao妮妮

[编辑] [加入文集] [引用] [举报] [奖飞机]

中文能调明白就不错了，还用英文？？？那不得一个头2个大啊，哎，为了AOYOU，还真能整些没用的

主题：[讨论]五一开始，北京管制区又要实行英语陆空通话了