主题：[信息]英国航空公司表示仍然有意参股英伦航空公司

意见建议

楼主    [信息]英国航空公司表示仍然有意参股英伦航空公司　　2008-03-31 18:15:33.0

[编辑] [回复] [引用] [举报] [奖飞机]

信息地址：http://news.carnoc.com/list/99/99525.html
信息来源：环球旅讯网站
信息作者：
相关专题：航企购并   商业动态   

　　2008年3月11日星期二：如果在收购廉价航空公司英伦航空（BMI British Midland）部分股份的事宜上出现新的机会，英国航空公司表示其仍然有兴趣参股bmi。

　　“我们对于英伦航空的未来非常感兴趣。”英国航空CEO Willie Walsh周二向媒体表示。

　　他补充说：“任何可令我们在希思罗机场进一步发展业务的选择，我们都感兴趣。”

　　英伦航空对英国航空极具吸引力的原因在于，其在伦敦希思罗机场拥有利润率很高的12%的起飞控制权。

　　随着一系列的股权买卖合同特权接近合约期限，今年英伦航空的股份归属可能出现重新洗牌。

　　目前英伦航空的股东是联合创始人兼董事长Michael Bishop先生，他持有51%的股份，而汉莎航空则持有29%的股份，北欧航空（SAS）则持有剩下20%的股份。

　　直至2009年6月以前，Michael Bishop先生都可以卖出股权，将大部分股份出售给汉莎航空；而反过来，汉莎航空截至今年年底前可以收购Bishop先生的股份。

　　此外，北欧航空的20%股权已经待售。（Miracle翻译）

回到顶部↑ 头等舱    Re:[信息]英国航空公司表示仍然有意参股英伦航空公司　　2008-03-31 18:15:33.0

[编辑] [引用] [举报] [奖飞机]

人家Bishop是由爵位的，被称为Sir，翻译成先生，只能说明译者对英国生活不是很了解。